びびなび : ソウル : (大韓民国) Seoul

【当館休館日のお知らせ】
【領事部からのお知らせ】
１　２０２３年度後期教科書（小学生用（小６を除く））の受領について
２　日本関連デモ・集会に関する注意喚起
３　在留届の提出について
４　台風シーズンに際しての注意喚起
５　消費税免税制度変更に伴う免税品購入用の在留証明の取得について
６　法テラスにおける「霊感商法等対応ダイヤル」の設置等について
７　孤独・孤立及びそれらに付随する問題でお悩みの方へ
８　これから韓国へ渡航される皆様へ
９　パスポート（旅券）の国外オンライン申請
１０　郵便によるパスポート（旅券）申請受付について
１１　相続登記の義務化について
１２　パスポート（旅券）の紛失事案の増加に伴う注意喚起
１３　多人数が集まる行事への参加に伴う注意喚起
１４　インターネット利用詐欺についての注意喚起
１５　特殊詐欺事件に関する注意喚起（加害者にならないために）
１６　入国制限の見直しに伴う動植物検疫措置の徹底について
１７　在外選挙についてのご案内
１８　最高裁判所裁判官国民審査制度の改正（在外国民審査制度の創設）
１９　海外における感染症予防について
２０　領事出張サービスのご案内
２１　領事メール、旧ツイッターに関する受信登録のお願い
【公報文化院からのお知らせ】

■■■当館休館日のお知らせ■■■
●９月１２日〜１０月９日の間は、
・９月２８日（木）：秋夕（韓国）
・９月２９日（金）：秋夕（韓国）
・１０月３日（火）：開天節（韓国）
・１０月９日（月）：スポーツの日（日本）、ハングルの日（韓国）
のため、休館日となります。
当館の休館日の詳細につきましては、当館ＨＰをご参照下さい。
https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/greet/tsk_off.html

■■■領事部からのお知らせ■■■
１　２０２３年度後期教科書（小学生用（小６を除く））の受領について
○２０２３年度後期教科書を申請された方は、以下の期間内に当館窓口または郵送にてお受け取りください。（注）ソウル日本人学校の生徒・児童（入学予定者を含む）については、ソウル日本人学校を通じて配布します。
○配布期間：２０２３年９月１１日（月）〜１０月２０日（金） ただし、休館日を除きます。（注１）上記期間内に受領されない場合、申請は無効となりますので、必ず期間内にお受け取りいただきますようお願いいたします。（注２）教科書を入れるための紙袋などをご持参ください。
○配布時間：０９：３０〜１２：００、１３：３０〜１７：００（月〜金）（注）上記配布時間以外は大使館内への立ち入りができません。
○詳細は以下のリンク先をご確認ください。
＜当館ＨＰ　https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/news/news_230901_textbook.html＞

２　日本関連デモ・集会に関する注意喚起
○昨年４月以降新型コロナウイルスの防疫規制が緩和され、韓国国内において集会規制が解除されたこと等に伴い、デモ・集会等が多く発生しています。
○在韓国日本大使館周辺では、東京電力福島第一原子力発電所におけるALPS処理水の海洋放出に伴うデモ・集会等も確認されています。
○引き続き、最新の情報に注意し、デモ等が行われている場所には近づかない等、慎重に行動してください。また、外出の際、特に日本関連施設やその周辺を訪問する際には、周囲の状況に注意を払うようにしてください。

３　在留届の提出、更新について
〇韓国に在留されている方が、事件事故に巻き込まれた際、領事部から連絡を差し上げる際、重要な資料となるのが在留届です。
○外国に住所又は居所を定めて３ヶ月以上滞在する人は、その地域を管轄する日本大使館又は総領事館に在留届をすみやかに提出することが義務付けられています。（旅券法第１６条）
○皆様の周りにまだ在留届を提出されていない方がいらっしゃる場合は、皆様からも提出を促していただければと存じます。
○在留届は災害のみならず、思わぬ病気やパスポートの紛失などの場合に活躍します。まさかに備えましょう。
○在留届を既に出されている方は情報の更新についてご確認をお願いします。
特に就職や出産等により、ご家族含め、変更があった方は、有効な緊急連絡先を再確認してください。（配偶者やお子様の登録が無いケースや、ご帰国時の帰国届が無いケースが散見されています。）
○在留届を紙で提出された方がオンラインに移行する場合は、当館へのご連絡が必要となります。詳細は当館ＨＰをご確認ください。
＜当館ＨＰ　在留届・住所等変更・帰国届＞
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consulate_todoke.html
〇オンライン在留届（ORRネット）に基づくパスポート申請等については「６パスポート（旅券）の国外オンライン申請」をご参照ください。

４　台風シーズンに際しての注意喚起
○日本海、北西太平洋及び南シナ海等に面する国・地域においては、例年６月から１１月頃までが台風シーズンとなっています。日頃から気象情報に十分注意し、防災用品や飲料水・食料を備蓄するなど、事前の安全対策に努めてください。
○詳細は以下のリンク先をご確認ください。
＜外務省ＨＰ　https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2023C028.html＞

５　消費税免税制度変更に伴う免税品購入用の在留証明の取得
○２０２３年４月１日から消費税免税制度が変更となりました。
○韓国在住の日本人の方で、一時帰国時に消費税免税制度を御利用の方は、免税品購入用の在留証明が必要となりますのでご注意願います。
○詳細については、以下をご参照ください。
＜当館ＨＰ在留証明のご案内＞
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consulate_ichiran.html#g1
＜当館ＨＰ消費税免税制度変更のお知らせ＞　
https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/safety_tax-free.html

６　法テラスにおける「霊感商法等対応ダイヤル」の設置等について
詳細については、以下をご参照ください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/others/legal-terrace-consultationdial.html

７　孤独・孤立及びそれに付随する問題でお悩みの方へ
○外務省（領事局及び在外公館）は、以下の国内ＮＰＯ団体と連携し、在外邦人の皆様が抱える孤独・孤立及びそれに付随する様々な問題に対してきめ細かく対応します。
○悩みをお抱えの方々は、以下の団体の窓口で日本語によるチャット・ＳＮＳ相談等を受けることができますので、ご利用ください。
＜外務省：孤独・孤立及びそれに付随する問題でお悩みの方へ＞
https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/notalone.pdf

８　これから韓国へ渡航される皆様へ
○韓国に旅行される場合は、万一の不測の事態による延泊に備え、余裕をもった旅行日程を組むと同時に、十分な補償内容の海外旅行保険にも加入されることを強く推奨します。
○また、出発前には必ず、ＬＩＮＥなどのＳＮＳ以外にも自分の携帯電話番号、旅行日程、宿泊先等の連絡先を御家族や留守宅に残し、携帯電話の国際ローミング・サービスに加入するなど連絡手段の確保に努めてください。
＜外務省ＨＰ　海外旅行を予定されている皆様へ＞
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/message.html
＜外務省ＨＰ　海外旅行保険加入のおすすめ＞
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/hoken.html
≪「安全マニュアル」（令和５年度版）≫
https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/safety_manual_2023.html

９　パスポート（旅券）の国外オンライン申請
○パスポートの発給申請手続きの一部がオンライン化されました。
○お手持ちのスマートフォンから、オンライン在留届（ＯＲＲネット）への登録情報を利用したオンライン申請を行っていただければ、申請時に在外公館に来訪する必要はございませんので、是非ご活用ください。なお、パスポートを受け取る際には、引き続き申請者本人が在外公館へ来訪する必要があります。
○また、法改正に伴い、パスポートの申請手続きについても一部変更がございます。
○詳細については、以下をご参照ください。　
＜当館ＨＰ　https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/safety_passport.html＞

１０　郵便によるパスポート（旅券）申請受付について
当館においては、ソウル特別市、京畿道、江原道、全羅南北道、忠清南北道、仁川広域市、大田広域市、光州広域市及び世宗特別自治市にお住まいの方を対象に郵便による旅券申請を受け付けております。詳細については、以下をご参照ください。
＜当館ＨＰ　https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/passport_03.html＞

１１　相続登記の義務化について
○令和６年４月１日から法改正により日本国内において、相続登記の申請が義務化されます。本措置は、日本国外に居住されている方も対象となりますので、ご留意ください。
○詳細については、以下をご参照ください。
＜法務省ＨＰ　https://www.moj.go.jp/MINJI/minji05_00435.html＞

１２　パスポート（旅券）の紛失事案の増加に伴う注意喚起
○最近、旅券の紛失に関する相談が急増しております。（具体的な紛失例：弘大（ホンデ）のクラブ周辺で落としてしまった。免税店や明洞の化粧品店で見たのを最後にどこにあるかわからない等）
○旅券は貴重品と同様に保管管理に努め、第三者に取り出されやすいポケットなどに無造作に入れることなく、紛失や盗難防止に努めてください。
○旅行日程や仕事の都合等ですぐに帰国する必要がある場合、当館では「帰国のための渡航書」というパスポートの代わりとなる書類を準備します。
○大使館の窓口で申請されてから作成に２時間から３時間かかります。帰国する飛行機の便に十分な余裕を持って窓口にお越しください。帰国便が間に合いそうにない場合は、あらかじめ帰国便の変更をお願いします。
○関連リンク
＜当館ＨＰ　パスポートを紛失などで失くした時の手続き・申請書類　https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/passport_02.html＞

１３　多人数が集まる行事への参加に伴う注意喚起
○多人数が集まる行事に参加される際には安全確保に留意の上、事件・事故に巻き込まれることのないよう十分注意して下さい。
○ 万一、ご本人が被害に遭った場合や邦人が被害に遭ったとの情報に接した場合、所轄の警察に通報し対応を依頼するとともに当大使館領事部にご連絡願います。

１４　インターネット利用詐欺についての注意喚起
○最近、当館にインターネット利用詐欺の被害相談が複数寄せられています。ＬＩＮＥやカカオトークなどのＳＮＳを通じて知り合った者から韓国の人気アイドルグループのコンサートチケットやグッズ等を購入するために代金を指定された銀行等の口座に振り込んだが、品物が届かず相手方と連絡も取れなくなった等の相談事例が増加しています。
インターネットではお互いの顔が見えないことから、相手が信用できるのか難しい場合が多く、注意が必要です。

１５　特殊詐欺事件に関する注意喚起（加害者にならないために）
○「海外で短期間に高収入」「簡単な翻訳作業」といった、いわゆる闇バイトの謳い文句に誘われ、海外において特殊詐欺事件のいわゆる「かけ子」や「受け子」として犯罪に加担させられた結果、組織内のトラブルにより暴行を受けるなどの被害や、加害者として現地警察に拘束される事案が多く発生しています。
○このような求人に安易に応募することがないよう、また、意図せず犯罪の加害者になることがないよう、十分慎重に行動してください。
＜当館ＨＰ　　https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2023C035.html＞

１６　入国制限の見直しに伴う動植物検疫措置の徹底について
○年末年始、春節、夏休みなど、人や物の動きが本格的に活発になると想定される時期において、日本の動物検疫所及び植物防疫所では、入国者に対する農畜産物の持込み禁止等に関する広報、靴底消毒、携帯品の検査等を強化しております。
○関連情報は以下をご参照ください。
＜当館ＨＰ　日本入国にかかる動植物検疫の徹底について　https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/covid19/safety_221228_immigration_jp.html＞

１７　在外選挙についてのご案内
在外選挙に関しまして、次のとおりご案内致します。
【在外選挙人登録】
○日本において国政選挙が行われる際、当館においても投票所を設置して、皆さまの投票に備えております。在外で投票をするためには、在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちであることが必要です。在外選挙人登録の手続きをお済ませでない方は、日本大使館の領事窓口や領事出張サービスの機会を利用して、登録の申請手続きをお願いいたします。申請から登録までには、通常２か月程度の期間を必要とします。
○詳しくは、以下をご参照ください。
＜外務省ＨＰ　https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html＞
【郵便等投票】
○郵便等投票とは、在外選挙人証をお持ちの方が、郵便や国際宅配便を使って、直接、日本国内の選挙管理委員会に投票用紙を送付する投票方法です。
○詳しくは、以下をご参照ください。
＜外務省ＨＰ　https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote2.html＞
【特例郵便等投票】
○「特例郵便等投票」の詳細につきましては、以下をご参照ください。
＜総務省ＨＰ　https://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/tokurei_yuubin.html＞

１８　最高裁判所裁判官国民審査制度の改正（在外国民審査制度の創設）
○令和５年から、最高裁判所裁判官に対する在外国民審査制度が創設されましたが、在外投票をするには、在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証の交付を受けている必要があります。
○詳細については、以下をご参照ください。
＜当館ＨＰ　https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/news/news_senkyo-kokuminshinsa.html＞

１９　海外における感染症予防について
○ 厚生労働省ホームページでは、海外滞在中に感染症にかかることなく、安全で快適に旅行し、帰国することができるように、海外で注意すべき感染症及びその予防対策をお知らせしています。
○ 韓国に旅行される場合は、下記ホームページをご確認いただくとともに、万一の不測の事態による延泊に備え、余裕をもった旅行日程を組むと同時に、十分な補償内容の海外旅行保険にも加入されることを強く推奨します。
○詳細については、以下をご参照ください。
＜当館ＨＰ　https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/kansensho.html＞

２０　領事出張サービスのご案内
○大使館のホームページでは、２０２３年度の領事出張サービスの予定を掲載しております。
＜当館ＨＰ　https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/consulate_shuttyou.html＞
直近では
・９月１３日（水）１２：３０〜１４：３０にHIDDEN BAY HOTEL
（於　麗水市新月路496−25）
・１０月１７日（火）１３：００〜１５：００にKT&Gサンサンマダン春川
（於　江原道春川市スポーツタウン通り399番通り22）
・１０月１８日（水）１１：００〜１３：００にザ・ホテル・ビジネス
（於　江陵市海岸路549）
にて実施予定です。
○領事出張サービスでは、在外選挙人名簿の登録申請も受け付けています。是非この機会をご利用ください。
○受付時間外の申請は受け付けられません。時間内のご来場をお願いいたします。
○上記予定は、諸般の事情により変更されることがあります。変更した場合には、当大使館ホームページ及び領事メール等でその都度お知らせしますので、会場にお越しになる前に変更の有無をご参照下さい。

２１　領事メール、旧ツイッターに関する受信登録のお願い
○当館から、様々な情報を領事メール、ホームページ、旧ツイッターなどを通じて提供しております。
○領事メールを受信するためには、在留届提出の際、メールアドレスを登録する必要があります。メールアドレスを登録したにもかかわらず、領事メールを受信できない方は、当館にご連絡下さい。身近にいる日本人の方で領事メールを受信していない方がいれば、ご案内頂ければ幸いです。詳細は以下リンクをご参照下さい。
＜当館ＨＰ　https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/safety_200311_1.html＞

■■■公報文化院からのお知らせ■■■
２０２３年９月以降の日韓文化交流行事(公報文化院主催・後援事業、広報支援事業）につきましては、以下のとおりです。なお詳細については、https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/info/culture_2023_09_list.htmlをご参照ください。

●２０２３年７月１９日(水）〜９月１７日(日）応募期間
行事：第１０回日韓フォトコンテスト
共催：在韓日本大使館公報文化院、在済州日本総領事館、国際交流基金ソウル日本文化センター、長崎県、沖縄県、一般財団法人山陰インバウンド機構、静岡県、愛媛県
応募：日韓フォトコンテスト公式ホームページ　(https://jkphotocon.org/）
問い合わせ：０２−７６５−３０１１(内線１６３）、info@kjphotocon.org

●２０２３年９月１６日(土）１３：００〜１９：００
行事：第１５回全国学生日本語演劇発表大会
主催：在韓日本大使館公報文化院、韓国日本語教育研究会、国際交流基金ソウル日本文化センター
場所：北阿※アートホール(ソウル市西大門区北阿※路５１）※は山偏に見
問い合わせ：在韓日本大使館公報文化院　０２−７６５−３０１１(内線１４３)、韓国日本語教育研究会 kojata09@gmail.com

●２０２３年９月２６日(火)　１３：３０〜１７：２０　
行事：２０２３日韓共同セミナー
主催：一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所、韓国地方行政研究院
後援：在韓日本大使館、総務省、ソウルジャパンクラブ、韓国行政安全部
場所：大韓商工会議所会議室
問い合わせ：一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所　０２−７３３−５６８１

※各行事は、主催者側の都合により今後変更になる場合があります。