비비나비 : 서울 : (대한민국) Seoul

【当館休館日のお知らせ】
【領事部からのお知らせ】
１　領事出張サービスのご案内
２　８月中の日本関連デモ・集会に関する注意喚起
３　台風シーズンに際しての注意喚起
４　「領事部からのお知らせ」について
５　「大使館のできること、できないこと」について
【公報文化院からのお知らせ】

■■■当館休館日のお知らせ■■■
●８月１０日〜９月９日の間は、
・８月１５日（木）：光復節（韓国）が休館日となります。
当館の休館日の詳細については、当館ＨＰをご参照下さい。
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/embassy_holidays.html

■■■領事部からのお知らせ■■■
本格的な夏休みシーズンに入りました。韓国国内でも気温が高い日が続いていますので、熱中症対策に加え、大雨、台風による被害にも十分ご注意ください。
韓国気象庁ホームページ（日本語対応あり）
https://www.kma.go.kr/njpn/index.do

１　領事出張サービスのご案内
○　当館のＨＰに、２０２４年度（令和６年度）の領事出張サービスの予定を掲載しています。
＜当館ＨＰ＞　
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consulate_shuttyou.html
直近では、
・９月１１日（水）１３：００〜１４：３０に新羅ステイ（全羅南道麗水市水晶３通り８）
にて実施予定です。
○　領事出張サービスでは、在外選挙人名簿の登録申請も受け付けています。是非この機会をご利用ください。
○　受付時間外の申請は受け付けられませんので、時間内のご来場をお願いいたします。
○　上記予定は、諸般の事情により変更されることがあります。変更した場合には、当大使館ホームページ及び領事メール等でその都度お知らせしますので、会場にお越しになる前に変更の有無をご確認下さい。

２　８月中の日本関連デモ・集会に関する注意喚起
○　例年、８月１５日の「光復節」等に関連し、韓国国内各都市において各種のデモ・集会等が行われます。
○　引き続き、最新の情報に注意し、デモ等が行われている場所には近づかない等、慎重に行動してください。また、外出の際、特に日本関連施設やその周辺を訪問する際には、周囲の状況に注意を払うようにしてください。　

３　台風シーズンに際しての注意喚起
　　日本海、北西太平洋及び南シナ海等に面する国・地域においては、例年６月から１１月頃までが台風シーズンとなっています。日頃から気象情報に十分注意し、防災用品や飲料水・食料を備蓄するなど、事前の安全対策に努めてください。
詳細については、以下をご参照ください。
＜外務省ＨＰ＞
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2024C020.html

４　「領事部からのお知らせ」について
○　免税品購入を目的とした在留証明、パスポートのオンライン申請等、大使館から皆様に特にお知らせしたい内容を掲載しております。
　※　免税品購入を目的とした在留証明の発給を受けるためには、戸籍謄（抄）本等、現在の本籍地番を確認できる公文書（写し可）が必要です。その他必要書類等の詳細は以下のＨＰからご確認ください。
＜当館ＨＰ＞「領事部からのお知らせ」
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/notice.html

５　「大使館のできること、できないこと」について
○　盗難、紛失、緊急事態、行方不明、逮捕拘禁、困りごと相談等、大使館のできることできないことについての情報を掲載中ですので、是非ご活用ください。
＜当館ＨＰ＞「大使館のできること、できないこと」
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/dekirudekinai.html

■■■公報文化院からのお知らせ■■■
２０２４年８月以降の日韓文化交流事業(公報文化院主催・後援事業、広報支援事業）につきましては、以下のとおりです。なお詳細については、https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event_2024_08.html
をご参照ください。

●２０２４年４月６日(土)〜９月２６日(木)　１０：００〜１８：００
行事：路上のパロール
主催：Haeden Museum
場所：Haeden Museum
問い合わせ：Haeden Museum　０３２−９３７−６９１１　http://www.haedenmuseum.com

●２０２４年６月２４日(月)〜９月３０日(月）応募期間
行事：２０２４ひらがな・カタカナデザインコンテスト
主催：在韓日本大使館公報文化院、国際交流基金ソウル日本文化センター
問い合わせ：国際交流基金ソウル日本文化センター ０２−３９７−２８４４　 https://jfkanacon.org

●２０２４年７月２２日(月)〜９月８日(日）応募期間
行事：第１１回日韓フォトコンテスト
主催：在韓日本大使館公報文化院、長崎県、静岡県、愛媛県、ソウル観光財団
問い合わせ：日韓フォトコンテスト運営事務局　０２−７６５−３０１１(内線１４３） https://jkphotocon.org

●２０２４年８月１９日(月)〜９月２日(月)　応募期間
行事：２０２４年(第２回)全国高校生日本語ビデオコンテスト
主催：国際交流基金ソウル日本文化センター、(社)韓日協会
問い合わせ：全国高校生日本語ビデオコンテスト事務局　０２−３４５２−５９９９　https://jvcon.org/

●２０２４年９月２２日(日）１１：００〜１８：３０
行事：日韓交流おまつり２０２４　in　Seoul
主催：日韓交流おまつり２０２４　in　Seoul 実行委員会
問い合わせ：韓国側運営事務局　０２−７０２−７７７５　
https://omatsuri.kr/

●２０２４年９月２８日(土)１０:００〜１２:１０
行事：２０２４年度(第１２回)全国大学生日本語翻訳大会
主催：社団法人韓日協会
問い合わせ：社団法人韓日協会　０２−３４５２−５９９９　
http://www.koja.or.kr/

各行事は、主催者側の都合により今後変更になる場合があります。

【在大韓民国日本国大使館領事部】
E-mail:ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp
TEL：（国番:+82）02-739-7400
FAX：（国番:+82）02-723-3528
住所：大韓民国ソウル特別市鍾路区栗谷路6
ツインツリータワーA棟 8F 〒03142
窓口業務時間　9:30-12:00,13:30-17:00

※このメールは在留届、メールマガジン、たびレジに登録いただいたメールアドレスへ配信されております。
※「在留届」を提出された方で帰国・転出された方は、以下のＵＲＬから帰国・転出の手続きを行っていただくか、当館までお電話やメールでご連絡いただくようお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、「在留届」（3か月以上の滞在）の届出、または「たびレジ」（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願い致します。